Добровольное Общество Содействия Армии, Авиации и Флоту - translation to french
ОБЩЕРОССИЙСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ
ДОСААФ; Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту; Российская оборонная спортивно-техническая организация; Центральный совет оборонных спортивно-технических организаций Российской Федерации; ДОСААФ (издательство); ДОСФЛОТ; РОСТО
Добровольное Общество Содействия Армии, Авиации и Флоту
(ДОСААФ) Société des Amis de l'Armée, de l'Aviation et de la Flotte
и
![логотипе Википедии]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wikipedia-logo.png?width=200 "логотипе Википедии]]"){kind=logo}
БУКВА КИРИЛЛИЦЫ
И (буква); Буква И; Иже; И (кириллица); И, буква русского алфавита; И восьмеричное
I
союз
1) ( соединительный, последовательный, усилительный ) et
теория и практика - la théorie et la pratique
и он уехал - et il est parti
и вы могли ему это сказать! - et vous avez pu lui dire cela!
и так далее, и прочее - et cætera, etc.
2) ( "действительно" ) et en effet; aussi
он собирался уехать - он и уехал - il s'était proposé de partir et en effet, il est parti; il s'était proposé de partir, aussi est-il parti
3) ( "именно" ) c'est en effet... que..., c'est bien... que...
о вас и говорят - c'est en effet de vous qu'on parle; c'est bien de vous qu'on parle
4) ( "хотя" ) bien que ( + subj )
и рад вас видеть, но не могу долее здесь оставаться - bien que je sois heureux ( или bien aise) de vous voir, je ne puis rester ici plus longtemps
5) ( "также" ) aussi
и в этом случае экономика играет главную роль - là aussi l'économie joue un rôle prépondérant
6) ( "даже" ) même
это и для него трудно - c'est difficile même pour lui
7) ( повторительный )
см.: и... и...
II
усилительная частица
и думать не могу об этом - je ne peux même pas penser
и сам не рад - je ne peux même pas me réjouir
1) ( соединительный, последовательный, усилительный ) et
теория и практика - la théorie et la pratique
и он уехал - et il est parti
и вы могли ему это сказать! - et vous avez pu lui dire cela!
и так далее, и прочее - et cætera, etc.
2) ( "действительно" ) et en effet; aussi
он собирался уехать - он и уехал - il s'était proposé de partir et en effet, il est parti; il s'était proposé de partir, aussi est-il parti
3) ( "именно" ) c'est en effet... que..., c'est bien... que...
о вас и говорят - c'est en effet de vous qu'on parle; c'est bien de vous qu'on parle
4) ( "хотя" ) bien que ( + subj )
и рад вас видеть, но не могу долее здесь оставаться - bien que je sois heureux ( или bien aise) de vous voir, je ne puis rester ici plus longtemps
5) ( "также" ) aussi
и в этом случае экономика играет главную роль - là aussi l'économie joue un rôle prépondérant
6) ( "даже" ) même
это и для него трудно - c'est difficile même pour lui
7) ( повторительный )
см.: и... и...
II
усилительная частица
и думать не могу об этом - je ne peux même pas penser
и сам не рад - je ne peux même pas me réjouir
армейский генерал
ВОИНСКОЕ ЗВАНИЕ ВО ФРАНЦИИ
Армейский генерал; Генерал армии (Франция)
général d'armée
Definition
Общество бывших политкаторжан и ссыльнопоселенцев
организовано по инициативе Ф. Э. Дзержинского, Я. Э. Рудзутака, Ем. Ярославского и др.; открытие состоялось в Москве в Доме Союзов 21 марта 1921. Оказывало бывшим политическим каторжанам и ссыльнопоселенцам материальную помощь, организовывало лекции и доклады, занималось собиранием, хранением, изучением и изданием материалов по истории царской тюрьмы, каторги и ссылки. В 1921 общество насчитывало 200 членов, в 1931 - 2759. В числе их были видные участники революционного движения: В. Н. Фигнер, Л. Г. Дейч, Ф. Я. Кон, М. Ф. Фроленко, А. В. Якимова-Диковская, А. В. Прибылёв, Ф. Н. Петров, В. А. Быстрянский, Н. А. Скрыпник, И. А. Теодорович и др. Общество возглавлял Совет. С 1924 преобразовано во всесоюзную организацию; в 1928 оно имело свыше 50 филиалов. Члены его выступали с докладами и лекциями перед рабочими, учащимися, красноармейцами. В 1924, 1925, 1928, 1931 состоялись всесоюзные съезды общества. Научно-исследовательская работа проводилась в исторических секциях: по истории декабристов, Революции 1905-1907, по изучению утопического социализма в России, в кружке народовольцев. Общество издавало: журналы "Каторга и ссылка" и "Бюллетень Центрального совета Всесоюзного общества бывших политкаторжан и ссыльнопоселенцев" (1930-33), серии: "Историко-революционная библиотека", "Классики революционной мысли домарксистского периода". Были изданы сочинения и материалы о жизни и деятельности А. И. Герцена, Н. Г. Чернышевского, Н. А. Добролюбова, М. А. Бакунина, П. Н. Ткачева, Фигнер и др., библиографический словарь "Деятели революционного движения в России", воспоминания и документы о декабристах, народничестве, рабочем движении, царской тюрьме, каторге и ссылке. В 1926 обществом основан музей с библиотекой и архивом. Совместно с Обществом старых большевиков (См. Общество старых большевиков) О. б. п. к. и с. явилось инициатором создания МОПРа (1922). Прекратило существование в 1935.
Лит.: Политическая каторга и ссылка. Биографический справочник членов общества политкаторжан и ссыльнопоселенцев, М., 1934; Всесоюзное общество политкаторжан и ссыльнопоселенцев. Каталог изданий. 1921-1931, М., 1931: то же, 1931-1934, М., 1935.
Г. Д. Алексеева.
Wikipedia
ДОСААФ России
Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту России (ДОСААФ России) — общероссийская общественно-государственная организация, цель которой — содействие укреплению обороноспособности страны и национальной безопасности. Преемник ДОСААФ СССР. С 2016 года соучредитель движения «Юнармия». Региональные отделения ДОСААФ России существуют в 80 субъектах Российской Федерации.
Examples of use of Добровольное Общество Содействия Армии, Авиации и Флоту
1. Это один из немногих осколков огромной структуры, которая раньше называлась ДОСААФ - Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту.
2. Когда в советское время существовало Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту (ДОСААФ), то в армию приходили уже физически подготовленные ребята, что, безусловно, облегчало им воинскую жизнь.
3. В отставке свою кипучую энергию направил в ДОСААФ - Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту и Военно-научное общество при Центральном доме Советской Армии.
4. О перспективах своей работы председатель ДОССАФ России Валерий Епонешников рассказывает корреспонденту "Известий" Дмитрию Литовкину. известия: Валерий Викторович, правопреемником советского ДОСААФ (Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту) в свое время стало Российское спортивно-техническое общество (РОСТО). Зачем нужна дублирующая организация?
5. Более 80 лет в нашей стране существует организация, которая была создана для того, чтобы готовить молодых людей по воинским и рабочим специальностям, - Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту.